正式に警戒レベル3が延長され、学校のオンラインも2週間延長されました。
ガックリです。
更に、買い物に行って良い日がナンバー(外国人は居留証)の奇数or偶数で振り分けられてしまった。
やっと居留証が出来た私たち、これがなかったら週末買い物にも行けないところだった。
さて、台湾土産の定番の茄芷袋(ナイロンで編んだ漁師バッグ)
軽くて丈夫で市場バッグにピッタリ。
なんて読むのかな。
中国語読みと台湾語読みで違うそうだ。
??
・『茄芷袋』の名前の由来は…
「茄芷」の中国語読みは「茄芷チィェ ヂー(qié zhǐ)」ですが、台湾語で「茄芷(台湾語:ㄍㄚㄐㄧ)」は「グァージー」と発音します。
結局読めない💦
昔ながらのモノだけど、現代風にアレンジされたりかわいい&オシャレな品となっている。
(多少違えど、どこの国にもありそう?)
ずっとコンビニを巡って、かわいい悠遊カードを探していたが「可愛すぎない?」って娘に言われながら購入を決めたカード。
キティちゃんの茄芷袋カード!
台湾らしくてかわいいカードが手に入って嬉しい。
10軒くらいコンビニをまわったかなーーー
(徒歩圏内にコンビニがたくさんある!セブンイレブンとファミリーマート)
欲しいのを見つけるのは難しいんだなと思った。
高雄の「一卡通(iPass)」というICカードがあって、台北でも使えるらしいけど、やっぱり悠遊カードのほうが良いのだろう…と探してまわった。
このサイトで新デザインとか見れる。
可愛いね〜〜!!
キーホルダー型。
一枚あれば十分なのに、可愛いの見つけたらまた欲しくなるね これ。
タイのBTSカードも然り。