やっと見つけた!
パイナップルの自殺
他殺の文字はまだ見つけていない。
中国語で
【自殺】読み方:ズゥシャー
自分で果物切る場合
【他殺】読み方:タァシャー
お店でカットしてもらう場合
面白いよね〜〜怖いよね〜〜
友達が「自分で木から落ちたり(自殺!?)して傷になった商品なのかと思ったー」って言ったのが面白かった(笑)
他殺のパイナップルはタイでもよく売ってた。
タイも台湾も、自炊文化じゃなくて、キッチンが狭い場合が多いので他殺も必要なんだとか。
タイも台湾も暑いので、果物が熟れるのも早いし、他殺にして売っちゃうのも良い。
パイナップルは、果物屋さんより地元スーパーの方が安いかな〜
マンゴーを買ってみました
愛文芒果
漢字がイチイチ可愛くて新鮮です。
タイのマンゴーと全然違うね。
宮崎のマンゴーみたいだね。
マンゴーはアレルギーになる人も多くて、特に皮部分は痒くなりやすいので、皮ごと食卓へは出しちゃいけないらしい。
だから、ちょっと写真だけ…
今度からちゃんとリンゴのようにむいてから切って食べるよ!
長女が焼いてくれたチーズケーキにのせてみたりして
美味しい〜
でも…タイの激安マンゴーが懐かしい〜