From 台湾 with many thanks♪

2021.4 台北に引越して来ました(2017.12〜2021.4バンコク) 子育て・観光の日常生活を日記に 何かのお役に立てれぱ♪

台湾 台鐵に乗って仇分&十分へ



台北から日帰りで行ける大人気スポット仇分

 

公式ではないものの「千と千尋の神隠し」と日本人に認識されている超有名観光スポットです。

 

行きたすぎるでしょ。

 

 

台北からバスや電車行けるんだけど…

行き方を調べると皆さんめっちゃ親切に行き方を書いてくれていた。

 

にも関わらず…色々失敗したけど面白かったので、電車についてだけ書いてみよう。

 

まず、台北から瑞芳(Ruifang)という駅に行くため切符を買う。

新幹線でなく、台鐵。


f:id:tomo-snowy:20210918114236j:image

f:id:tomo-snowy:20210918114141j:image

悠遊カードで乗れるし悠遊カードなら割引もあるが、指定席を取りたくてわざわざ窓口に切符を買いに行った。

 

なのに、指定じゃない切符を買ってしまったという失敗。

 

じゃあ悠遊カードでぴっと改札入ったら良かった…


f:id:tomo-snowy:20210918114600j:image

でもこの切符を持ってるおかげで見せるだけでこっちだよ、この電車だよって教えて貰えるので結果オーライ。

 

電車の仕組みが全然わかってなかったので、窓口のお姉さんがコレで良いって言うんだから良いんだろうって思った。

 

失敗は指定席を取らなかったこと…

指定が取れる特急ぽい電車に、いわゆる自由席車両は無いんですって。

 

つまり空いてる席に座ってもいいけど指定席チケットを持ってる人が居たら即座に立ち退かなければならない。

 

ギャンブル的な…

 

案の定、連休だったので列車は混雑していて台北でなく途中の駅から乗ってくる人は指定席を持ってるので席をあけなければならなくなった。(5人全員)

 

運が良ければ座ったまま目的地に着ける。

不思議じゃない!?

 

各駅停車みたいな指定が取れない電車もあるのでそれなら最初に座ったらそのまま座って行ける。

 

 

 

とは言っても、台北から瑞芳は40〜50分程度なので立ってても割とすぐです。

 

私の失敗ポイントはわざわざ窓口に切符買いに行ったのに指定席取れなかったってこと。大した失敗ではない。

 

あとは、電車によっては花蓮の方まで停まらないのがあるらしいので、注意すれば大丈夫。

 

電光掲示板にも停車駅出るから大丈夫。
f:id:tomo-snowy:20210921143656j:image

 


これで通じるかな?
f:id:tomo-snowy:20210921143055j:image

 

 

で、瑞芳に到着したら

仇分へはバスで、十分へは電車乗り換えで行きます。

 

 

十分へ行きたかったので、平渓線に乗り換えます


f:id:tomo-snowy:20210921145153j:image

 

これがなんとも楽しい電車だったのでかなりオススメ〜

 


f:id:tomo-snowy:20210921145400j:image


f:id:tomo-snowy:20210921145419j:image

窓からの景色がめちゃくちゃ癒やされます!

 


f:id:tomo-snowy:20210921145504j:image

 

鉄道好きには是非オススメしたい〜

 

 

1時間に1本とかしかないので、特に帰りの電車はチェックすること。

 

 

 

仇分へは、瑞芳駅の目の前のバス停は反対行きなので、300メートルほど歩いた場所からの乗車でした。

 

仇分老街に行くバスをチェックして乗ればすぐに着く。

 

タクシー料金も台北よりかなり安そうだったので人数いればタクシーも良さそう。

 

 

 

仇分へ直接行く場合は、台北からバス1本で行けるのでそれもかなり便利!

 

 

予想以上にかんたんで近い観光地でした!

台湾 中秋節快楽

今日から台湾は中秋の4連休です。

 

旧暦の8/15が中秋節

2021年は9/21(火)に当たります

 

日本の中秋の名月のイメージは月見団子とウサギ

(この時期の月見バーガー

 

台湾では

 

月餅 文旦(柚子) バーベキュー

 

バーベキュー???

 

 

 

まず、月餅は有名ですよね。



f:id:tomo-snowy:20210918085128j:image

 

日本では神戸の南京町でその時期売られていた記憶はあるけど、それ以外はあまり知らないな。

 

バンコクでは、スタバはじめ各ホテルが売り出していた高級品なイメージ

 

 

台湾では、月餅合戦が繰り広げられるとか!

あらゆるお店が売り出すし、お世話になっている人に贈り合うんだとか。

 

だから自分で買うものではないとか?

 

もしかしたら夫が会社から貰ってきたりするのかな?って思ってたけど月餅は貰って来なかった。

 

一個だけ頂いたのがあったので、みんなで一口ずつ食べたけど、思ったより甘くなくて美味しかったです。

 

 

 

次は文旦

ポメロ、ザボン、日本の文旦ともまた違っている。

f:id:tomo-snowy:20210918085215j:image

スーパーで 文旦祭りも行われている〜

美味しいです。間違いない!

 

食べ比べてもみたけど……どれも美味しい。
f:id:tomo-snowy:20210918085237j:image

 

中国語教室に飾ってあった。まるちゃんたち。

f:id:tomo-snowy:20210918085150j:image

 

顔描いたり、ジャックオーランタンみたいにくり抜いたり、赤ちゃんの頭に帽子みたいにかぶせたり、色んな画像見た。

 

 

そして〜

バーベキュー!!

 

これは知らなかったな〜

中秋節にはみんなでバーベキューするそうです。

 

この時期になるとスーパーにバーベキュー特設コーナーが出来る。

炭とかバーベキューコンロとか。

焼き肉のタレとか。

 

そして 道端のアチコチでバーベキューを楽しむ姿が見えるそうだけど、今年は政府の指示で公共の場?屋外?でのバーベキュー禁止…

 

残念ですね。

おうちか焼き肉屋さんでバーベキューをしてくださいとのこと。

 

台湾バーベキューではパンが欠かせないそう。

食パンも炭火で焼いて、タレのついたお肉を挟んで食べるんだって!

面白いというか間違いなく美味しそう〜

 

我が家も、おうち焼き肉はしようかな!

月がきれいに見えますように。

 

台北観光 西門散策


f:id:tomo-snowy:20210916112007j:plain



西門のこの建物が気になって観光に行ってきた。



西門町は、ファッションや娯楽の町というイメージ。
日本で言う原宿とか渋谷とか?と言われている(たぶん)



ぶらぶら買い物したり、スイーツを食べたり、友達と出掛けたりするのに良さそう〜


西門紅樓(シーメンホンロウ)は日本統治時代初期の1908年に建てられた2階建ての赤レンガ建築。

表からはわからないけど、八角形の建物と十字架形の建物が合体して、なんとも素敵な造りになっている。


f:id:tomo-snowy:20210916114517j:plain




外から眺めるのも良いが、中に入れるだけですごく価値がある!!!!


素敵です。


今は、紅樓に関する歴史展示やカフェ・雑貨店となっている。





f:id:tomo-snowy:20210916111149j:plain



マジョリカタイルが見られると思って行ったんだけど…





f:id:tomo-snowy:20210916111221j:plain



雑貨屋さんの一角だけだった。
けどかわいい〜

これは本物のマジョリカタイル博物館に行かねばな。





f:id:tomo-snowy:20210916111300j:plain



f:id:tomo-snowy:20210916111328j:plain




特に台湾っぽいお土産がある訳ではないけど、娘たちとぶらぶらするには丁度いい場所でした。




一番気に入ったお店が、めっちゃ北海道っぽくてほっこりする木のお店だった




f:id:tomo-snowy:20210916111402j:plain



f:id:tomo-snowy:20210916111434j:plain




迷いに迷って誕生日に写真たてを買ってた。



f:id:tomo-snowy:20210916111642j:plain



西門と言えば


f:id:tomo-snowy:20210916111739j:plain



もう流行ってないの?(笑)




このあとドンキに寄って帰る。
出来た当初は入店に2時間待ちだったとか!?

何でもバンコクと比べて申し訳ないが、バンコクのドンキの方が安い。
物価の問題かなあ。

しっかし商品数は凄まじく多くて、お菓子とか売れるの?本当に?って心配になる。


ドンキで売ってる台湾産ウナギが気に入ったので、行くと買う。(2回行った2回買った)

みりんが欲しくてみりん買う


f:id:tomo-snowy:20210916112526j:plain

何でも買えるんだよ…ほんと。
でも、じゃがりこは売ってない



ポリンキーは売ってる
f:id:tomo-snowy:20210916112642j:plain

台湾でもムーミンカフェへ

f:id:tomo-snowy:20210914113226j:plain

ムーミンカフェが9月末で閉店してしまうそうです……


カフェ併設のグッズ販売が4割引になるということで、行ってみることに。

f:id:tomo-snowy:20210914113414j:plain

6折は 6割の値段で買えるよって意味

f:id:tomo-snowy:20210914113518j:plain

月曜〜木曜はカフェも割引、1000元でマグカッププレゼントかな


やっぱりかわいいな〜
f:id:tomo-snowy:20210914113809j:plain


お料理も美味しい!!
ご飯の形がムーミンかニョロニョロか選べた。

f:id:tomo-snowy:20210914114129j:plain



f:id:tomo-snowy:20210914114328j:plain

グッズ売り場で迷いながらお買い物して楽しかった!
f:id:tomo-snowy:20210914114432j:plain






f:id:tomo-snowy:20210914114615j:plain

初めて台北101付近に行ったんだけど
都会楽しい〜〜!!

カルディあるし!!!
f:id:tomo-snowy:20210914114510j:plain


なんか色々ぶらぶらしてちょこちょこ買い物して楽しい休日になりました。



その日の夕方の台北
台風が近づいていて、空が不思議な感じになっていた。

f:id:tomo-snowy:20210914114802j:plain

キレイ

台湾らしい小物を探して生活百貨店へ

すごく欲しいものがあって、どこに売ってるのか探していた。


これです
f:id:tomo-snowy:20210911121434j:plain

電鍋の小物入れ!!!!


台湾の雑貨屋さんに売ってるという情報があった。

文字通りの何でも売ってる生活雑貨屋さんです。
3階まであって、ほんと探してるもの何でもあるんじゃないか?と思う。

野菜・肉・魚以外。

f:id:tomo-snowy:20210911120252j:plain

f:id:tomo-snowy:20210911121612j:plain
f:id:tomo-snowy:20210911121806j:plain
f:id:tomo-snowy:20210911121903j:plain

そしてお目当てのコレ〜
見つけられず、おじさんに写真見せて聞いたら、目の前の棚にあった!!!
f:id:tomo-snowy:20210912093754j:plain

中国語のカード類が可愛かった!
f:id:tomo-snowy:20210912093828j:plain
f:id:tomo-snowy:20210912093900j:plain
お誕生カード買ってみた。






f:id:tomo-snowy:20210912093935j:plain


ああ!かわいい〜

f:id:tomo-snowy:20210912094033j:plainf:id:tomo-snowy:20210912094001j:plain

ちゃんと中身外れるんだよ〜



結局買ったものは

ミニ電鍋3つと探していたフラットの鍋蓋(電鍋で重ね蒸しするのに便利)
キッチン用品とちゃんと生活雑貨を超ウキウキとお買い物。
楽しかった〜

f:id:tomo-snowy:20210912094203j:plain

ちなみに、大同電鍋の正規のミニ電鍋もあるらしいのでチェックしに行きたい。

これは無名のだが235元(940円)
これでもまあまあするでしょ


電鍋愛が止まらない

台湾のピーナッツバター「花生醤」

ちょっと気になっていた台湾のピーナッツバター


f:id:tomo-snowy:20210909143716j:plain

意外とお高いんですよね

1瓶170元(680円)

食べたことない(好みかわからない)ピーナッツバターに680円 なかなか出せないよね……

今回 ボトルが凹んでしまったためお値打ちになってるのを発見!


f:id:tomo-snowy:20210909143749j:plain

どこに居ても見切り品コーナー大好きです。

ヘヘ。

わーい、で買って帰ってボトルの外側から見て娘が「液体?」って。

ホントだ〜買うもの間違えたか?って思ったんだが、練りゴマと同じように油は出るんだ。

よく混ぜて使うらしい。

普通にパンに塗ってみましたよ。

 これ美味しい!!

間違いない美味しさだわ!

もちろん台湾では料理にも使うそうです!

担々麺とか汁なし麺、ゴマの代わりに和え物にしたり、サンドイッチのバターがわりに塗ったり、ピーナッツバターのハンバーガーもあるらしい。

サンドイッチの甘じょっぱい感じは美味しいかもしれない。

台湾の花生醤は福源というメーカーが有名です。

私が買ったのは、新福源花生醬(二代店)と書いてある。

娘さんのお店らしいです!

台湾産のピーナッツを使って、ピーナッツ、砂糖、塩のみというシンプルかつ砂糖も控えめにしてヘルシーに作っているそうです。

顆粒(クランチタイプ)とペースト状のとあり、今度は黄色い文字のクランチタイプを食べてみたい。

これはマジ美味しい。

ピーナッツバター好きの日本の家族の顔が浮かぶので買って帰ること決定。

早く一度帰りたい…

台湾の瓶詰め調味料 どれを買えば…?

f:id:tomo-snowy:20210907113533j:plain

いっぱいあるんだよなあ…
f:id:tomo-snowy:20210907113629j:plain

f:id:tomo-snowy:20210907113705j:plain


どれを買うかは本当に迷いどころ。


SNSで見かけた情報を頼っています。
ありがとうございます。



まず大ファンになって既に3本目を使っているコチラ。
f:id:tomo-snowy:20210907114228j:plain


泰式檸檬と書いてる方が我が家では人気のため、1本に絞って冷蔵庫に常備。
辛いけど子供も食べる!


冷奴にのせたり、麻婆豆腐に入れたり、そぼろに混ぜたり、麺料理に入れたりパスタにも合うんだ。

さらに、カレーにも合うことを発見して福神漬け代わりにも大活躍。



そして先日、夫が仕入れてきてくれた情報で

f:id:tomo-snowy:20210907114743j:plain
シシトウのピクルス

f:id:tomo-snowy:20210907114815j:plain


これがまた美味しい!!!!!
ちょっと辛いけどうまい!


夫が鍋にしたらめっちゃ美味しかったというので、お鍋に、水とこのシシトウを汁ごとドバっと入れて、鶏ガラスープの素、生姜ともに鶏の骨付き肉を煮込む。
f:id:tomo-snowy:20210907115057j:plain


野菜も入れてみて うどんも入れて食べた。
f:id:tomo-snowy:20210907115308j:plain

スープまで飲み干す美味しさでした。



オーガニックのお店で高級バージョンもあった。
美味しいんだろうな!!
f:id:tomo-snowy:20210907115553j:plain


もう一個気になってるのが……
f:id:tomo-snowy:20210907120321j:plain