お勉強です。
哗哗(huāhuā)
ふあふあというような読み方なんだけど
何の音だと思う?!
正解は〜
雨がザーザー
水がザブザブ
お鍋がグツグツ
えー、全然日本語と感覚が違う!!
笑いのオノマトペはなんとなくわかる
哈哈哈(hā hā hā)
笑いの「ハハハ」
嘿嘿嘿(hēi hēi hēi)
笑いの「へへへ」
咯咯(gē gē )
笑いの「くすくす」
物音はどうだろう。
コンコン、ドンドン(叩く)
咚咚(dōng dōng)
バタン(落ちる音)
扑通(pū tōng)
カチッ、カシャ(カメラとか)
咔嚓(kā chā)
あーーーー
この辺も音で聞いたらイメージわくけど、漢字で中国語検定に出来てたらわかるかい!!!って感じです…。
お手上げ。
ざーざー(雨が降る)
哗啦哗啦
(huā lā huā lā)
しとしと
沙沙
(shā shā)
ヒューヒュー
呼呼
(hū hū)
ゴロゴロ
隆隆
(long long )
パラパラ(落ち葉や雨の滴など)
啪啦啪啦 稀稀落落
(pā lā pā lā xī xī luò luò)
面白いね。
面白いけど難しいわ💦
でもたぶん、日本語のオノマトペのほうが外国人にとっては大変だろうな〜
中国語のオノマトペが300語くらいで
なんと!
日本語のオノマトペは5,000語あると言われています。
すごいね。
↓外国人が写真撮りがちな風景